Recently I retranslated a historic paper by Kaluza. Much to my surprise, I was approached by a journal that wished to publish my translation.
- The Influence of Man on the Climate, M.I. Budyko, Leningrad: Hydrometeorological Publishing House (1972). Unpublished translation.
- On the Unification Problem in Physics, Th. Kaluza, Int. J. Mod. Phys. D27 (2018), 14, 1870001, DOI: 10.1142/S0218271818700017, Translation by V. T. Toth of "Zum Unitätsproblem der Physik," Sitzungsber. Preuss. Akad. Wiss. Berlin (Math. Phys.) 1921, 966-972
- Mikor a tudós csillagászt hallgattam (When I Heard the Learn'd Astronomer, Walt Whitman, 1885), Translated into Hungarian for magyarulbabelben.net
